معرفی بهترین آهنگ ها

با سلام... جدیدترین کار کارگردان فیلم معروف عاشقی Ek Villain هستش که آهنگ های بسیار زیبایی داره ... زیباترین آهنگ  این فیلم Galliyan نام داره که توسط Ankit tiwari خونده شده که دارای دو ورژن میباشد ... ورژن مرد آهنگ و براتون آماده کردم که شدیدا پیشنهاد میشه ... لازم میدونم بگم که بعضی از دوستان تقاضای آهنگ ایرانی کرده بودند که به دلیل زیادی و راحت پیدا شدن آهنگ ها در سایتای ایرانی سعی میشه فقط آهنگ های خیلی خاص قرار داده بشه ...


دانلود آهنگ 


_____


متن آهنگ Galliyan 

O.. Yahin doobe din mere
Yahin hote hain savere
Yahin marna aur jeena
Yahin Mandir aur Madeena...

Teri galliyan... galliyan, teri galliyan..
Mujhko bhaavein galliyan, teri galliyan
Teri galiyan...galiyaan, teri galliyan..
Yuhin tadpavein, galliyan, teri Galliyan...

Tu meri, neendo me sota hai
Tu mere, ashqo mein rota hai
Sargoshi, si hai khayalon mein
Tu na ho, phir bhi tu hota hai
Hai sila... tu mere..... dard ka...

Mere dil ki duaayein hain..
Teri galliyan... galliyan, teri galliyan..
Mujhko bhaavein galiyan, teri galiyan
Teri galiyan...galiyaan, teri galliyan..
Yuhin tadpaavein, galliyan, teri galliyan..

Kaisa hai, rishta tera-mera
Be-chehra, phir bhi kitna gehra
Ye lamhe, lamhe ye resham se
Kho jaayein.. kho na jaayein humse
Kaafila... waqt ka.... rok le...
Ab dil se juda na ho

Teri galliyan... galliyan, teri galliyan..
Mujhko bhaave galiyan, teri galiyan
Teri galiyan...galiyaan, teri galliyan..
Yuhin tadpaave... galliyan, teri galliyan..

Galliyan...
Teri galliyan..
Tadpaavein..

____

ترجمه آهنگ Gallian

روزهایم اینجا غروب میکنند
اینجا تنها صبح را آغاز میکنم
اینجا مرگ و زندگی من است
اینجا معبد و مدینه من است

در کوی تو..کوی ..در کوی تو
من کوی تو را می ستایم
در کوی تو..کوی ..در کوی تو
عذابم میده.این کوی تو

تو در خوابهایم ارامیدی
و در اشکهایم جاری شدی
زمزمه تو در ذهن من میپیچه
حتی وقتی نیستی..انگار هستی
تو حاصل دردهای من هستی
و خواسته دلم بودن در کوی توست

این چه رابطه ای که بین ما وجود داره
هنوز چهره ای به خودش نگرفته و تاریکه
این لحظه لحظه های ابریشمی
ازدست میره..ما نباید ازدستش بدیم
قافله زمان را نگه دارید
تا قلبم از کوی تو جدا نشه

نظرات شما عزیزان:

Sami

ساعت2:32---20 مرداد 1397

[وب سایت] - [ایمیل]

دمتون گرم واقعا خسته نباشی
خیلی دنبال این آهنگ بودم مرسی اززحماتتون واقعا،پایدار باشید

فاطمه

ساعت0:52---24 شهريور 1395

[وب سایت] - [ایمیل]

لطفا ترجمه رو هم بزارین منتظریم :
پاسخ:قرار داده شد.بابت تاخیر عذر میخوام

دینا

ساعت21:26---11 شهريور 1395

[وب سایت]

نه منظورم اون پسریه که بعدازankit tiwari خونده
پاسخ: دینا جان از اول تا آخر آهنگ صدای آنکیته...

دینا

ساعت10:41---10 شهريور 1395

[وب سایت]

اسم خواننده ورژن مردش چیه؟
پاسخ: ankit tiwari

Mahshid

ساعت20:31---29 مرداد 1395

[وب سایت] - [ایمیل]

ببخشید من دنبال معنی این آهنگم کجا میشه پیدا کرد؟
پاسخ:بزودی براتون قرار خواهم داد

سحر

ساعت16:42---22 مرداد 1395

- [ایمیل]

سلام خیلی خوب بود یعنی معرکه بود فقط اگه میشه ورژن زن رو هم برترین تنکس....

narges

ساعت18:00---21 فروردين 1395

[وب سایت] - [ایمیل]

اهنگی که دنبالش بودم رو فقط اینجا پیداکردم،ممنون

mobin

ساعت22:43---15 بهمن 1394

[وب سایت] - [ایمیل]

:عااااااااالیییییی

انیس

ساعت20:29---21 شهريور 1394

- [ایمیل]

سایت بسیار زیبایی دارید و با آهنگ های بسیار زیبا .خیلـــــــــی دنبال یه همچین سایتی بودم...واقعا که زحمت می کشید.
دو تا آهنگ میخوام که اگه برام پیدا کنید ممنون میشم.
1امروز داشتم فیلم هندی "شکاک"رو میدیدم.آهنگاش قشنگ بود.می خوامشون.
2سریال جودا اکیرو از جم بالیوود مبینید؟اگه میبینید توی پروموش یه آهنگ با صدای زن هست که ممنون میشم پیدا کنید.قشنگه...
یه دنیا مــــــــــرسی.
پاسخ:خوشحالم که وب خودتونو پیدا کردین... اگه پیدا کردم چشم حتما

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: